Llamamiento a la Solidaridad

Compañeros,

Obtuvimos el siguiente llamamiento de un sindicato independiente de estudiantes de Ucrania “Pryama diya” (Acción Directa) con una petición de distribuirlo en la AIT. Este sindicato decidió hace algún tiempo buscar la condición de miembro de la AIT y participó activamente en algunas campañas de solidaridad de la AIT (con ASI, FAU etc).

Los compañeros de “Pryama diya” nos informan de que organizarán jornadas de protesta contra las represiones los días 20 a 22 de abril. Los compañeros piden que se envíen cartas de protesta y se organicen piquetes frente a las embajadas ucranianas.

¡Por favor, mostrad vuestra solidaridad!

Saludos anarcosindicalistas

V. Damier

Secretario Internacional KRAS-IWA

LLAMAMIENTO A LA SOLIDARIDAD

¡Queridos compañeros!

Somos un sindicato estudiantil independiente “Priama dija” (Acción Directa) y os pedimos vuestro apoyo.

El caso es que durante los últimos seis meses el sindicato se ha encontrado bajo una presión sin precedentes. Todo comenzó con nuestra serie de exitosas acciones (en colaboración con otras organizaciones juveniles) contra el sistema de tarifas por lo que antes eran servicios gratuitos de las universidades, recortando las becas financiadas presupuestariamente y contra los planes de suspender las becas a los estudiantes con un resultado de simple “grado 3” (nivel C). Desde entonces, los servicios de inteligencia junto con la administración de la Universidad Nacional Taras Shevechenko de Kyiv están llevando a cabo toda una campaña de presión contra los activistas del sindicato. Se usan todo tipo de medidas disponibles contra ellos, incluyendo la intimidación y la represión.

Durante este periodo: 1) se usó presión contra los activistas mediante amenazas firmes de despedir a sus padres del trabajo; 2) los activistas fueron expulsados de la universidad; 3) las intimidaciones y las charlas uno a uno con alguien que de alguna manera nos ayudó; 4) disuasión por parte de los servicios de inteligencia.

Merece la pena mencionar que varios de los administradores, en conversaciones privadas, dejaron absolutamente claro que ellos estaban siendo “presionados desde arriba”. Algunos funcionarios lo llamaron claramente “una guerra”. Aunque existen los que no pararán ante nada simplemente por mantener sus sillones. Como el decano de la facultad de filosofía, Sr. Konverskii A.E. que manifestó directamente que el “haría rodar por los suelos a cualquiera que pusiera en riesgo su carrera”. Poco después, incluso un acontecimiento tan pequeño como un club de cine de la facultad fue abandonado sin razón particular y sin explicación alguna.

La administración también se marcó un record al dar instrucciones al servicio de seguridad de prohibir que los activistas entren en el corpus Rojo (principal) de la universidad, independientemente del legítimo derecho de entrada libre que asiste a los miembros de un sindicato.

Generalmente, una atmósfera de control total reina en realidad en la “mejor universidad del país”. Cualquier signo de descontento es erradicado inmediatamente. Así que los indicios de protesta contra el alza de precios por vivir en alojamientos estudiantiles comunales fueron suprimidos sin compasión de la Universidad.

El actual estado de cosas está conectado con un hecho espantoso. Virtualmente la universidad nacional de Kyiv es gobernada por un vice-rector, el Sr. Bugrov, que es a la vez según nuestros datos, un oficial SBU (Servicios de Seguridad Ucranianos – anteriormente KGB) desde 1989.

Recordemos también que el anterior jefe de los SBU, el Sr. Volodymyr Nalyvaichenko, juró haber retirado a todos los hombres al servicio de las instituciones de educación superior durante la campaña de “desKGBización”.

Los últimos eventos y hechos son un desgraciado precedente tanto para la universidad como para Ucrania como un todo. La universidad debería luchar por el desarrollo libre de los individuos y no por una forja totalitaria de agentes de los servicios de seguridad.

¡Pedimos vuestra solidaridad!

También os pedimos que enviéis cartas de protesta al Jefe de los SBU, al representante autorizado para los derechos humanos (ombudsman) y a la administración de la Universidad de Kyiv. Se adjuntan borradores:

Dirección del Ministerio de Educación y Ciencia de Ucrania:

/01135, Kyiv, Prospekt Pobedy, 10/

/Teléfono: (044) 486-24-42 /

/e-mail: ministry@mon.gov.ua <mailto:ministry@mon.gov.ua>/

/Fax: (044) 236-10-49/*

Al Ministro de Educación y Ciencia de Ucrania*

*Mr. Tabachnyk D.V.*

Sr. Dmytro Volodymyrovych,

Le pedimos que intervenga en la situación ocurrida con relación al sindicato de estudiantes “Priama Dija” (Acción Directa). Según la información que hemos recibido, durante más de seis meses, se ha utilizado presión contra el sindicato por parte de la administración de la Universidad Nacional de Kyiv y los SBU (Servicios de Seguridad de Ucrania).

Independientemente del status oficial del sindicato, representantes de los Servicios de Seguridad y de la Universidad llevan a cabo acciones represivas e intimidan a todo el que, de alguna manera, esté conectado con el sindicato. Estas acciones violan la Ley de Ucrania “Sobre Sindicatos, Sus Derechos y Garantías de Actividad”. También violan el Código Criminal de Ucrania (artículo 170).

Le conminamos a que actúe en esta situación.

Dirección de la Universidad Nacional de Kyiv Taras Shevchenko:

/64, Volodymyrs’ka St., /

/01601 Kyiv, Ukraine/

/E-mail: //stationery@univ.kiev.ua/ <mailto:stationery@univ.kiev.ua>

/fax: 044-239-33-88/

Al Rector de la Universidad Nacional de Kyiv Taras Shevchenko*

Mr. Hubersky L.V.*

*Mr. Leonid Vasiliovich*

Le pedimos que intervenga en la situación ocurrida con relación al sindicato de estudiantes “Priama Dija” (Acción Directa). Según la información que hemos recibido, durante más de seis meses, se ha utilizado presión contra el sindicato por parte de la administración de la Universidad Nacional de Kyiv y los SBU (Servicios de Seguridad de Ucrania).

Independientemente del status oficial del sindicato, representantes de los Servicios de Seguridad y de la Universidad llevan a cabo acciones represivas e intimidan a todo el que, de alguna manera, esté conectado con el sindicato. Estas acciones violan la Ley de Ucrania “Sobre Sindicatos, Sus Derechos y Garantías de Actividad”. También violan el Código Criminal de Ucrania (artículo 170).

Le conminamos a que actúe en esta situación.

/Dirección del Ombudsman:/

/21/8, Instytutska Str., /

/Kyiv, 01008/

/tel. +38-044-253-2203/

/E-mail: //omb@ombudsman.gov.ua/ <mailto:omb@ombudsman.gov.ua>

*Al Comisionado para Derechos Humanos del Parlamento Ucraniano*

*Ms. Karpachova N.I.*

Ms. Nina Ivanivna*

Le pedimos que intervenga en la situación ocurrida con relación al sindicato de estudiantes “Priama Dija” (Acción Directa). Según la información que hemos recibido, durante más de seis meses, se ha utilizado presión contra el sindicato por parte de la administración de la Universidad Nacional de Kyiv y los SBU (Servicios de Seguridad de Ucrania).

Independientemente del status oficial del sindicato, representantes de los Servicios de Seguridad y de la Universidad llevan a cabo acciones represivas e intimidan a todo el que, de alguna manera, esté conectado con el sindicato. Estas acciones violan la Ley de Ucrania “Sobre Sindicatos, Sus Derechos y Garantías de Actividad”. También violan el Código Criminal de Ucrania (artículo 170).

Le conminamos a que actúe en esta situación.